Crunchyroll ha implementado ciertas mejoras en Digimon y Digimon 2. Desde este miércoles (23), se ha mejorado la calidad de la imagen a 1080p, manteniendo el formato de 4:3. Sin embargo, en cuanto a la calidad del audio, sigue siendo de calidad cuestionable, y no se ha incorporado la opción de subtítulos en español.
Este hecho coincide con el anuncio reciente de Toei Animation Europe sobre el lanzamiento de una versión en HD de las primeras cuatro temporadas para octubre. Es importante señalar que esta versión sería la que se lanzó en Blu-Ray en Japón y que ya estaba accesible en Prime Video Channel de Crunchyroll, de acuerdo con el usuario Yatogam1Official. Aún no se sabe si esta nueva remasterización estará disponible para América Latina por el 30° aniversario.
A continuación se presenta una comparación entre el master que ahora se encuentra en Crunchyroll, el master anterior y un master que fue emitido recientemente en el canal de YouTube de Toei.
Por razones desconocidas, las dos primeras temporadas ahora aparecen juntas en la misma página, como temporada 1 y temporada 2 de Digimon Adventure 02. Otro aspecto a destacar es que, tras el cambio, el anime ya no tiene textos traducidos al español en las cartas de presentación, así como los avances y los temas de apertura y cierre, presentándose esta vez todo en japonés.
Es relevante mencionar que desde su llegada en febrero de 2025, el anime había sido presentado con un master de baja calidad tanto en imagen (en ocasiones por debajo de los 480p) como en audio, con ciertos detalles que hacían que fuera diferente incluso al máster transmitido en la televisión para toda Latinoamérica.
Las demás series clásicas: Digimon Tamers y Digimon 4 permanecen sin ningún cambio. Digimon Xross Wars ahora aparece en la búsqueda, pero este anime solo cuenta con audio original y subtítulos en inglés.
.jpg)
